No estoy seguro de si es el método "aprobado", pero lo he visto varias veces (principalmente para accesorios en la parte delantera de un garaje). Los cables de los accesorios se introducen a través del orificio en la caja interior, donde las conexiones eléctricas se realizan por medios aprobados. Luego, el accesorio simplemente se monta directamente en la pared, generalmente con una junta entre la base del accesorio y la pared (debe incluirse con el accesorio).

Puede usar un poco de sello de conducto o similar, para sellar el orificio por donde pasan los cables. La junta debe mantener la intemperie, pero el sello del conducto ayudará a mantener alejados a los insectos.

El método "adecuado", con una pared normal, es construir una caja del tamaño adecuado en la pared.

Luego, selle el accesorio a la caja.

Yo optaría por usar una caja de panqueques de 1/2 de 4 "de diámetro. El código NEC no permite que el dosel o el espacio vacío de un accesorio sustituya el espacio cúbico para cables para cables de más de calibre # 16. Y un 4 "El espacio cúbico de las cajas de panqueques legalmente solo puede contener un 14/2.

Como ya tiene el conducto de cables en el interior de la casa, también consideraría usar algo como esta caja para montar el dispositivo.

Después de leer muchos de los comentarios geniales, quería actualizar mi respuesta con algunos consejos nuevos.

Porque un La caja de panqueques de 4 "está limitada a la profundidad cúbica que necesitaría una extensión redonda. 1/2" agregará 3.3 pulgadas cúbicas adicionales. Una extensión de 3/4 agregaría 5.0 pulgadas cúbicas adicionales Una 12/2 requeriría 6.75 pulgadas cúbicas, por lo que una extensión de 1/2 "sería suficiente.

La instalación de la caja para panqueques y el anillo de yeso de 1/2" requeriría 1 "de profundidad, por lo que solo tendrá 1/2" de madera para montar la caja en . El uso de tres o cuatro tornillos para madera de 1/4 "con clasificación climática aseguraría la caja sin penetrar el lado interior.

Como un pensamiento lateral, tal vez solo pueda empotrar la caja de panqueques 1/2" y dejar el anillo de yeso oculto detrás de la caja de luz. En la imagen, parece tener suficiente espacio para ocultar el anillo de extensión.

Tenga en cuenta que probablemente necesitará girar la caja para que el soporte de montaje que viene con la luz no interfiera con la caja o el anillos de extensión orificios para tornillos.

Un enfoque bastante común es construir una pequeña plataforma para que la lámpara se asiente, algo como esto

Esto tiene la ventaja de darle más profundidad para montar una caja de receptáculo. Puede utilizar material de 3/4 de pulgada (nominalmente 1x) o más grande, como papel de 5/4. Luego puede cortar un agujero, usando una sierra de perforación a través del nuevo bloque y el revestimiento debajo, lo que le brinda suficiente profundidad para una caja mucho más profunda, como esta

También tiene la ventaja de facilitar la colocación vertical de la base de la lámpara.

Una vez que la caja está configurada, calafatearía el punto de entrada del cable y alrededor de la caja. Después de montar la lámpara, a menos que el dispositivo tenga su propia junta, selle alrededor de la parte superior, los lados y todo menos una pequeña sección de la parte inferior (un orificio de drenaje en caso de que entre humedad).