Utilizo una versión abreviada del tratamiento completo de NEC. Comience con esta tabla que dice cuánto espacio para cada tamaño de cable.

• Elija su cable de tierra más grande, búsquelo y agréguelo una vez . Todos los demás motivos son gratuitos. Si tiene cuatro conexiones a tierra # 14 y una # 8, eso es 3,00 pulgadas cúbicas.
• ¿Alguna abrazadera para cables? Elija el cable más grande sujeto, ídem. Cubre todas las abrazaderas.
• ¿Algún soporte de soporte? Elija el cable más grande asociado con el artículo admitido, búsquelo. cuenta una vez.
• Las coletas son gratis.
• Aparte de eso, cada cable que pasa por entrar y terminar en la caja en una tapa, empalme o dispositivo, cuesta lo que dice la tabla. p. ej. si tiene dos cables 12/2 en la caja, la conexión a tierra ya se contabiliza para dejar 4 cables, x 2.25 pulgadas cúbicas = 9.00.
• 2 cables enroscados juntos no cuentan como uno, lo siento.
• Cualquier cable de más de 12 "de largo, búsquelo por cada pie adicional.
• Para cada yugo , ¿cuál es el cable más grande que va a ese yugo? Búsquelo y cuéntelo dos veces . Entonces, si tiene un cable 10AWG allí por alguna razón, ese yugo cuenta como 5.00 ci

Debe haber un sello en la caja que indique cuántas pulgadas cúbicas tiene. Los tamaños de caja comunes tienen tamaños oficiales, y la literatura de ventas de esas cajas también dirá.

¿Qué es un yugo? Un interruptor, receptáculo, GFCI, etc. Sí, sé que son de tamaños dramáticamente diferentes. No escribo las reglas.

Entonces, como ejercicio. Caja en conducto EMT. Tienes cuatro cables # 6 THHN ( caliente caliente neutro) pasando por la parte posterior de la caja en su camino a un subpanel. También tiene el THHN # 14 caliente y neutral entrando, yendo a un receptáculo en esta caja. Luego, el Romex 14/2 saliendo a otra ubicación , con una abrazadera, y su tierra va a la caja de la caja de acero. Tienes:

  1 gro und, el más grande es el # 6, entonces 5,00. 3 cables # 6, entonces 15.00. Su terreno se contó antes.
4 cables # 14 (la tierra Romex se contó antes) por lo que el receptáculo 8.00.1, el cable más grande involucrado es # 14, x2 entonces 4.00. 1 abrazadera de cable, la abrazadera más grande es la # 14, por lo tanto, 2,00. 

Necesita 34 pulgadas cúbicas en total. Es una caja de 120 mm x 1,5 ", que son 29 pulgadas cúbicas, por lo que obtiene una tapa de receptáculo elevada que da 5 cubos más y listo.

Como indica la respuesta de Tester101 que lo remitió a usted, vaya a la Tabla 314.16 (A) y verá que una caja de 4x4x1 ½ puede contener 10 cables # 14, según se cuenta según el artículo. Lea el artículo 314 para ver cómo realizar el recuento.

¿Cuenta los conectores como uno, además de los tres cables, más o menos, que podrían estar conectados a él?

Los conectores de cables no cuentan más. Cada cable que ingresa a la caja y forma una unión se cuenta como un solo cable. Entonces, si tiene un empalme con tres cables, eso cuenta como 3. Cada cable que ingresa a la caja y termina en un dispositivo cuenta como uno. Cada cable que pasa a través de la caja sin formar un empalme cuenta como solo uno. Todos los cables de tierra solo cuentan como uno, sin importar cuántos cables de tierra tenga. Los cables que se originan en la caja y permanecen en la caja, como las trenzas, no cuentan.

¿También el interruptor en sí?

Los dispositivos montados en yugo cuentan como una asignación de 2 cables para el conductor más grande terminado en el dispositivo.

¿O solo cuenta el número de cables?

A continuación, suma todos los cables que se cuentan y todos los elementos que se cuentan extra, como dispositivos montados en yugo y abrazaderas de cable internas. Multiplique eso por la pulgada cúbica del tamaño del cable en la tabla 314.16 (B). Este es el llenado total de pulgadas cúbicas requerido. Luego, selecciona una caja que tenga tanto volumen.

Una cubierta elevada o un aro de barro (que se usa para montar un dispositivo) también agrega volumen a la caja. Pero no es mucho.

La mayoría de las veces, los electricistas no pasan por todo esto. Solo usamos 4 cajas cuadradas de profundidad y agregamos un anillo de extensión si estamos llenos de espacio.

¡Buena suerte y mantente a salvo!

Debe ir a la tabla NEC 314.16 (B), lo que haría que su respuesta sea 12 # 14 en una caja de 12x12x1 1/2 sin dispositivos. NEC 314.16 (4) le da a su dispositivo un relleno que, según tengo entendido, deducir dos cables para el interruptor hace que el conductor se llene en 10. No tiene que incluir tuercas de alambre o coletas.

Así que hay todo tipo de reglas para el llenado de cajas. que incluyen el levantamiento de un anillo de yeso y cubierta industrial. ¿Quieres hacerlo simple? Calcule el cu / in total en la caja y los extensores luego deduzcan el desplazamiento cu / in de todo en el cable que no puede exceder el 40%.